Protecția datelor / Informații despre utilizarea modulelor cookie

1. Colectarea, prelucrarea și utilizarea datelor personale

Datele personale reprezintă acele informații ce vă identifică, cum ar fi numele, data nașterii, mail-ul, telefonul sau adresa poștală. Beiersdorf colectează, prelucrează și utilizează datele cu caracter personal pe care le furnizați numai în măsura în care sunt strict necesare pentru a stabili, implementa, sau termina o relație contractuală sau cvasi-contractuală cu dumneavoastră. De exemplu, o astfel de relație se stabilește dacă vă înregistrați la un newsletter sau participați la sondaje, concursuri, competiții, teste de produs sau loterii sau dacă doriți să primiți mostre de produse sau ne contactați pentru a primi informații despre noi sau produsele noastre. În astfel de cazuri, vom folosi datele dumneavostră personale pentru a procesa cererile adresate. Sunteți liber să decideți dacă vreți să ne furnizați datele personale pentru scopurile menționate mai sus. În măsura în care este permis de natura cererii dumneavoastră, ne puteți contacta anonim sau sub un pseudonim.

Pentru a realiza acest lucru, este posibil ca Beiersdorf să transfere aceste date către alte companii, în interiorul grupului sau către furnizori externi de servicii in țările Europene sau non-Europene. De exemplu, astfel de furnizori de servicii pot fi angajați pentru a vă livra mostre de produs, pentru a distribui materiale publicitare, sau pentru a desfășura loteriilor. Oferim datele necesare unor terţi numai în cazul în care trebuie să folosim sub-furnizori sau agenţi pentru a putea îndeplini serviciile solicitate de dumneavoastră. În astfel de situaţii, partenerii noştri sunt obligaţi să folosească datele în mod confidenţial, în conformitate cu prevederile obligatorii, şi să le şteargă de îndată ce acestea nu mai sunt necesare.

În alte privințe, Beiersdorf garantează că datele nu sunt vândute, închiriate sau schimbate fără acordul dumneavoastră. Cu toate acestea, ne rezervăm dreptul de a dezvălui informații despre dumneavoastră dacă suntem obligați prin lege sau prin executoriu guvernamental.

2. Rețele sociale, ex. “Facebook”

Plug-in-uri sociale ale rețelelor sociale pot fi utilizate pe site-urile noastre, în special plug-in-ul de Facebook "Like". Site-ul furnizorului, adică facebook.com, este operat de Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, SUA. Plug-in-urile sunt în general marcate cu logo-ul Facebook.

În plus față de plug-in-urile de Facebook, vom folosi si plug-in-urile din "Google+" (furnizor: Google Inc, Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA) și "Twitter" (furnizor: Twitter, Inc, 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103). Următoarele explicații cu privire la Facebook se aplică, de asemenea, și la acești doi furnizori, cu actualizările aferente. Puteți găsi informații suplimentare despre utilizarea datelor de către "Google+" și "Twitter" la http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ și http://twitter.com/privacy. Dacă vizitati unul dintre site-urile noastre cu un plug-in, browser-ul de Internet va crea o link către serverele Facebook, și faptul că ați vizitat site-ul nostru va fi transmis către Facebook, chiar dacă nu sunteți conectat la Facebook și indiferent dacă activați plug-in-ul, de exemplu, dați click pe el.

Dacă sunteți conectat la contul dumneavoastră de Facebook în timpul vizitei pe site-ul nostru, Facebook poate atribui această accesare contului dumneavoastră de utilizator. Dacă apăsați pe butonul "Like", această acțiune va fi transmisă pe Facebook și afișată în platformă astfel încât să puteți împărtăși informația la care ați dat "Like" cu prietenii de pe Facebook. Același lucru este valabil dacă folosiți opțiunile "Public, "Share" sau "Share with Friends", funcții disponibile pe unele dintre site-urile noastre. Nu putem influența natura și scopul datelor transmise pe Facebook. Mai mult decât atât, nu știm cu exactitate ce date personale sunt transmite pe Facebook și în ce scopuri sunt utilizate de Facebook. În orice caz, adresa IP și – conform declarațiilor făcute de Facebook - informații despre pagina web vizitată, data și ora vizitei precum și alte informații legate de browser sunt transmise. Puteți găsi informații suplimentare despre Facebook accesând următorul link http://www.facebook.com/help/?faq=186325668085084

Dacă nu doriți ca Facebook să atribuie vizita pe site-ul nostru contului dumneavoastră de Facebook, trebuie să vă deconectați de pe platforma Facebook înainte de a apela site-ul nostru. Puteți găsi informații suplimentare despre colectarea, stocarea și utilizarea datelor personale de către Facebook și setările disponibile pentru a vă proteja datele personale în politica de confidențialitate Facebook la următorul link http://www.facebook.com/about/privacy/.

3. Utilizarea datelor personale în scopuri publicitare sau de marketing

Dacă sunteți de acord în mod special ca datele dumneavoastră să fie utilizate în scopuri publicitare sau de marketing, acestea vor fi stocate și utilizate în acest sens. Facem acest lucru, doar dacă vă exprimați consimțământul, de exemplu, prin plasarea (în timpul unei campanii promoționale) unei bife în căsuța aferentă colectării acestor date, după care apăsați butonul de confirmare.

Putem folosi aceste date pentru a vă trimite reclame personalizate cu privire la produsele si serviciile noastre sau pentru a vă sugera să participați la promoții sau teste de produs. Vă contactăm pe canalele de comunicare pe care ni le-ați funizat, de exemplu, prin e-mail, dacă oferiți adresa dumneavoastră de e-mail, sau prin telefon sau SMS dacă oferiți un numărul de fix sau un numărul de mobil. De asemenea, vă putem folosi datele pentru a analiza eficacitatea și pentru îmbunătăți calitatea serviciilor noastre de website, de publicitate, marketing, cercetare de piață și vânzări.

4. Contactarea, Informarea, Revocarea, Blocarea, Ștergerea

Fără costuri adiționale, puteți oricând revoca, bloca parțial sau total, șterge sau actualiza datele dumneavoastă cu caracter personal, stocate de către site-ul nostru. Tot ce trebuie să faceți este să respectați procedurile aferente. De exemplu, puteți adresa o solicitare către Beiersdorf România la adresa Bucureşti, sector 4, Calea Şerban Vodă 133, corp C, et 2, cod 040205 sau puteți să ne contactați prin e-mail.

5. Informații colectate automat/ Utilizarea cookie-urilor/ Google Analytics

Utilizăm module cookie pentru a face navigarea site-ului nostru mai ușoară și mai plăcută. Cookie-urile reprezintă mici fragmente de date plasate pe hard-discul calculatorului dumneavoastră de către browserul folosit. Modulele cookies nu rețin niciun fel de informații personale despre utilizatori și nu stochează date care îi pot identifica.

a) Cookie-urile îmbunătățesc performanța site-urilor noastre

Unul dintre motivele pentru care folosim cookie-uri este pentru a întelege mai bine modul în care site-urile noastre sunt folosite. Astfel, putem îmbunătăți aspectul, conținutul și funcționalitățile lor. De exemplu, cookie-urile ne ajută să determinăm dacă sub-pagini ale site-ului nostru sunt vizitate, și, dacă da, care sunt acestea și ce conținut este de interes pentru utilizatori. Mai exact, vom înregistra numărul de accesări ale unei pagini, numărul de sub-pagini vizualizate, timpul petrecut pe site-urile noastre, secvența de pagini vizitate, ce termeni de căutare au dus către o anumită pagină, țara, regiunea și, în cazul în care este necesar, orașul din care s-a făcut accesul, tipul browser-ului de internet și limba în care este setat, precum și procentul terminalelor mobile care accesează site-urile noastre. Adresa IP a calculatorului dumneavoastră, care este transmisă din motive tehnice, are caracter anonim și nu permite identificare utilizatorilor.

b) Cookie-uri utilizate pentru publicitatea online 

Ne rezervăm dreptul de a folosi informațiile pe care le-am stocat prin intermediul cookie-urilor și analiza anonimă a modului în care dumneavoastră utilizați site-ul pentru a vă afișa mesaje personalizate cu produse specifice. Noi credem că dumneavoastră, ca utilizator, beneficiați de această funcționalitate, pentru că vă vom afișa publicitate sau conținut personalizat pe propriile interesele - în funcție de comportamentul dumneavoastră de navigare.

c) Prevenirea stocării cookie-urilor pe hard disk sau ștergerea lor

Puteți seta browser-ul de Internet astfel încât să prevenină stocarea cookie-urilor pe hard disk. În acest caz, veți fi întrebat de fiecare dată dacă sunteți de acord cu plasarea unui cookie. Puteți șterge cookie-urile de pe hard disk în orice moment. Modul în care puteți să le stergeți poate fi găsit în instrucțiunile de utilizare ale browser-ul dumneavoastră. Veți găsi o explicație sub formă de text sau imagine pentru Firefox, Internet Explorer, Google Chrome la acest link: http://www.meine-cookies.org/cookies_verwalten/index.html

d) Google Analytics

Acest site foloseşte Google Analytics, un serviciu de analiză a utilizării paginilor de internet oferit de Google, Inc. („Google”). Serviciul utilizează „cookies” - fişiere text create pe calculatorul dumneavoastră, care permit analizarea modului în care utilizatorii folosesc site-ul în cauză. Informaţiile generate de aceste fişiere se referă la modul în care folosiţi site-ul (inclusiv la adresa dumneavoastră de IP) şi sunt transmise către Google, care le stochează pe servere din Statele Unite. Dorim să subliniem faptul că Google Analytics a fost extins pe acest site pentru a include codul "gat._anonymizeIp ()," asigurând, în acest mod, înregistrarea anonimă a adreselor IP (așa-numita mascare a IP-ului). Datorită anonimizării IP-urilor pe acest site, adresa dumneavoastră de IP este scurtată de Google pe teritoriul UE și a statele membere în Comunitea Economică Europeană. Numai în cazuri excepționale adresa IP este transmisă complet către un server Google din SUA și scurtată acolo.

Google va folosi aceste informaţii în numele nostru pentru a evalua modul în care utilizaţi site-ul, pentru a realiza rapoarte privind activitatea de pe site (destinate operatorilor acestuia), precum şi pentru a oferi alte servicii legate de activitatea de pe site şi de utilizarea internetului. Adresa IP transmisă către Google Analytics prin browser-ul dumneavoastră nu este consolidată cu alte date de la Google. Puteţi bloca utilizarea fişierelor „cookies” folosind software-ul browser-ul. Mai multe detalii în secțiunea 5 c), de mai sus. În plus, puteți preveni înregistrarea și prelucrarea datele cu privire la modul de utilizare a site-ului nostru de către Google pe bază de cookie-uri (inclusiv adresa IP) prin descărcarea și instalarea următorului plug-in, disponibil la link-ul http://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Puteți găsi mai multe informații despre condițiile de utilizare și protecție a datelor, la http://www.google.com/analytics/terms/ sau http://www.google.com/analytics/privacyoverview.html.

De asemenea, folosim Google Analytics pentru a analiza datele din AdWords și orice cookie din "DoubleClick" pentru a realiza statistici. Dacă nu doriți acest lucru puteți dezactiva serviciul cu Ad Preferences Manager (http://www.google.com/settings/ads/onweb).

6. Securitatea Datelor

Am luat măsuri tehnice și organizatorice pentru a proteja datele de la pierderi, modificări sau accesul terților.

7. Actualizări și schimbări ale acestei politici

Putem modifica sau actualiza secțiuni din Politica de protecție a datelor fără a vă informa în prealabil. Vă rugăm să citiți politica de protecție a datelor înainte de a utiliza ofertele noastre, pentru a fi la curent cu cele mai recente modificări sau actualizări.